Ont pris part au premier échange (phase "française" printemps 1993, phase "italienne" automne 1993) les élèves suivants:

Anichini Valentina, Bandini Lorenzo, Biagini Barbara, Brandani Cinzia, Caradonna Emanuela, Chesi Federica, Cini Patrizia, Di Mario Elisa, Gangi Rossana, Manni Andrea, Marinangeli Gessica, Masi Elisa, Montagnani Vania, Morrocchi Serena, Niccolini Francesca, Pagliarin Isabella, Peccianti Claudia, Razzi Lucia, Signorini Cinzia, Tammaro Maria Teresa, Taurone Anna Maria, Taverni Laura, Vignoli Elena.

Les professeurs italiens accompagnateurs ont été en France Madame Maria Luisa Settimelli (Prof. d'Italien) et Mademoiselle Manuela Parrini (Prof. de Sciences). Le programme du séjour en France a prévu la découverte de la ville de Gray, de la capitale régionale, Besançon, du Musée des traditions populaires de Champlitte, mais aussi plusieurs activités à caractère éducatif et social à l'intérieur du Lycée "Cournot".

En Italie les Français ont été accueillis par Mesdames Maria Luisa Settimelli (Prof. d'Italien) et Anna Guerranti (Prof de Français). La semaine "italienne" a été caractérisée par la découverte des villes de Sienne, Florence, San Gimignano et par la visite à la ferme de Scorgiano, où a eu lieu une très agréable dégustation des produits typiques de notre région. Les élèves français ont assisté à des cours de matières diférentes à l'intérieur de notre Lycée et ils ont découvert comment naît un objet artisanal à la Cristallerie V.I.L.C.A. de Colle di Val d'Elsa.

Barchi Carlotta, Berti Marco, Biuzzi Elisa, Braccagni Elisabetta, Bruni Beatrice, Cambi Sonia, Ciuffi Elena, Cuciniello Elisa, Diovisalvi Maria Palma, Giancaspro Serena, Gori Cecilia, Grassi Irene, Ignoti Cettina, Lapenta Fabio, Profeti Ilaria, Promutico Anna Maria, Stitzl Julia.

Les professeurs italiens accompagnateura en France ont été Mesdames Luciana Cecchi (prof. de Français) et Anna Guerranti (prof. de Français). La semaine française a prévu des visites culturelles aux villes et aux localités les plus importantes de la zone où est située l'école d'accueil et des dégustations des produits typiques de la région Franche-Comté, à savoir vins et fromages. En Italie l'accueil a été assuré par Mesdames Anna Guerranti (Prof. de Français) et Maria Luisa Settimelli (Prof. d'Italien). Les visites en Italie ont compris les villes les plus significatives de notre zone, y compris la connaissance d'une "contrada" du "Palio" de la ville de Sienne.

Balducci Silvia, Bersotti Manuela, Borri Valentina, Chimenti Irene, Conti Susanna, Fineschi Alice, Forconi Chiara, Frosali Giada, Gennari Camilla, Lettieri Carlotta, Magazzini Vittoria, Massi Giacomo, Moneti Sonia, Pacciani Gloria, Pacini Giulia, Palmieri Ilaria, Parri Serenella, Pescetti Arianna, Saitti Margherita, Salvestrini Simona, Silvestri Gloria, Taddei Ginevra. Les élèves participant à l'échange, ont connu non seulement les beautés de la région et goûté les spécialités de la région, mais ils se sont familiarisés aussi avec l'organisation de l'école Française, grâce à plusieurs visites de différents établissements scolaires (école maternelle et élémentaire à Pelousey, collège et lyceés à Gray). La phase italienne a eu lieu au mois d'octobre de la même année (animatrices mesdames Anna Guerranti-Prof. de Français et Françoise Diaz-Coversation Française). Le programme a prévu la visite des plus importantes attractions touristiques de la zone, ainsi que la participation des élèves français à quelques cours à l'intérieur de notre lycée.

Le quatrième échange a eu lieu au pintemps 1998 (phase française) et en automne de la même année (phase italienne). Accompagnés de Mesdames Adriana Ruocco (Prof. de Français) et Anna Guerranti (Prof. de Français) sont partis les élèves suivants:

Bagnoli Cristina, Barsacchi Lavinia, Bartoli Saverio, Bernardi Luca, Botti Giulia, Chellini Silvia, Cinci Elena, Conforti Erika, Conti Francesca, Davies Chiara, Di Renzo Romina, Finoia Lucia, Guazzini Paola, Masini Erica, Moneti Sonia, Mori Alessandra, Nannoni Giulia, Nesi Denise, Pacciani Gloria, Pepi Giulia, Pezzi Giulia, Rugi Elena, Santangelo Alice. Elèves et professeurs ont goûté les beaux paysages de la région Franche-Comté , ses spécialités gastronomiques et ont participé à de nombreuses activités à l'intérieur du lycée "Cournot". En Italie les Français ont été accueillis par les familles des élèves et par Mesdames Anna Guerranti (prof. de Français) et Françoise Diaz (Prof. de Conversation française); ils ont découvert les villes les plus importantes de la Toscane, ainsi que le travail artisanal du cristal, activité prestigieuse de notre ville.

Bartoli Stefano, Bucciarelli Francesca, Calosi Linda, Draisci Rossella, Gangi Elisabetta, Giovenco Elena, Iacopini Francesca, Lepri Suellen, Marolda Martina, Minucci Viola, Piccirillo Valentina, Pierazzuoli Alice, Poli Laura, Rocchi Fulvia, Sardelli Valentina, Sestini Eva.

En France le groupe a apprécié les splendides paysages de la Franche-Comté, découverts aussi grâce à deux excursions en bateau sur les fleuves Saône et Doubs, ainsi que les villes les plus belles et les spécialités culinaires les meilleures de la région. En Italie les visites ont compris les villes les plus importantes de la zone, l'artisanat de notre ville et la participation à la vie scolaire du "Don Bosco".