Partecipanti al primo scambio (primavera 1993: i nostri studenti in Francia, autunno 1993: alunni francesi in Italia):
Anichini Valentina, Bandini Lorenzo, Biagini Barbara, Brandani Cinzia, Caradonna Emanuela, Chesi Federica, Cini Patrizia, Di Mario Elisa, Gangi Rossana, Manni Andrea, Marinangeli Gessica, Masi Elisa, Montagnani Vania, Morrocchi Serena, Niccolini Francesca, Pagliarin Isabella, Peccianti Claudia, Razzi Lucia, Signorini Cinzia, Tammaro Maria Teresa, Taurone Anna Maria, Taverni Laura, Vignoli Elena.
Docenti italiani accompagnatori in Francia: professoresse Maria Luisa Settimelli (Italiano) e Manuela Parrini (Scienze); in Italia gli ospiti francesi sono stati accolti dalle insegnanti Maria Luisa Settimelli (Italiano) e Anna Guerranti (Francese).
La settimana italiana è stata caratterizzata da visite a Siena, Firenze, San Gimignano e Scorgiano, dove è avvenuta una gradevole degustazione dei prodotti tipici della nostra zona. Gli ospiti francesi hanno assistito a lezioni di varie materie all'interno del nostro liceo e hanno scoperto come nasce un oggetto artigianale in cristallo.
Il secondo scambio con il liceo Cournot è avvenuto nel 1996, dopo una pausa causata da scelte amministrative e didattiche. La fase francese si è svolta nella primavera 1996, quella italiana nell'ottobre dello stesso anno. Vi hanno partecipato i seguenti alunni:
Barchi Carlotta, Berti Marco, Biuzzi Elisa, Braccagni Elisabetta, Bruni Beatrice, Cambi Sonia, Ciuffi Elena, Cuciniello Elisa, Diovisalvi Maria Palma, Giancaspro Serena, Gori Cecilia, Grassi Irene, Ignoti Cettina, Lapenta Fabio, Profeti Ilaria, Promutico Anna Maria, Stitzl Julia.
Gli accompagnatori italiani sono stati in Francia le professoresse Luciana Cecchi (Francese) e Anna Guerranti (Francese). La settimana francese ha previsto visite culturali alle città più importanti della zona dove è situata la scuola di accoglienza e degustazioni dei prodotti tipici della Franche-Comté, vini e formaggi. In Italia l'accoglienza è stata curata da Anna Guerranti (Francese) e Maria Luisa Settimelli (Italiano).
Le visite in Italia hanno compreso le città più significative della nostra zona con la conoscenza della sede di una contrada senese.
Balducci Silvia, Bersotti Manuela, Borri Valentina, Chimenti Irene, Conti Susanna, Fineschi Alice, Forconi Chiara, Frosali Giada, Gennari Camilla, Lettieri Carlotta, Magazzini Vittoria, Massi Giacomo, Moneti Sonia, Pacciani Gloria, Taddei Ginevra. Gli alunni partecipanti allo scambio hanno conosciuto, oltre alle bellezze della zona e i prodotti tipici, l'organizzazione della scuola francese, grazie a varie visite a scuole materne, , elementari, medie e licei della città di Gray e dintorni. La fase italiana ha avuto luogo nel mese di ottobre, il programma ha previsto la visita delle maggiori attrazioni turistiche della nostra zona, insieme alla partecipazione ad alcune lezioni all'interno del nostro liceo.
Il quarto scambio è avvenuto nella primavera 1998 (fase francese) e nell'autunno dello stesso anno (fase italiana). Accompagnati dalle insegnanti Adriana Ruocco (francese) e Anna Guerranti (francese), sono partiti i seguenti alunni:
Bagnoli Cristina, Barsacchi Lavinia, Bartoli Saverio, Bernardi Luca, Botti Giulia, Chellini Silvia, Cinci Elena, Conforti Erika, Conti Francesca, Davies Chiara, Di Renzo Romina, Finoia Lucia, Guazzini Paola, Masini Erica, Moneti Sonia, Mori Alessandra, Nannoni Giulia, Nesi Denise, Pacciani Gloria, Pepi Giulia, Pezzi Giulia, Rugi Elena, Santangelo Alice. Alunni e insegnanti hanno gustato i bei paesaggi della regione, le sue specialità gastronomiche e hanno preso parte a numerose attività all'interno del liceo Cournot. In Italia gli ospiti francesi, accolti dalle famiglie degli alunni e dalle professoresse Anna Guerranti (Francese) e Françoise Diaz (Conversazione francese), hanno scoperto le maggiori città della toscana e la lavorazione artigianale del cristallo, vanto della nostra città.
Bartoli Stefano, Bucciarelli Francesca, Calosi Linda, Draisci Rossella, Gangi Elisabetta, Giovenco Elena, Iacopini Francesca, Lepri Suellen, Marolda Martina, Minucci Viola, Piccirillo Valentina, Pierazzuoli Alice, Poli Laura, Rocchi Fulvia, Sardelli Valentina, Sestini Eva. In Francia il gruppo ha apprezzato gli splendidi paesaggi della Franche-Comté, scoperti anche grazie a due gite su battelli fluviali, nonché alcune delle città più belle e delle specialità più gustose. In Italia, le visite sono state incentrate sulla scoperta dei paesaggi, delle città d'arte e dell'artigianato locale.
|
|
|
Il sesto scambio avverrà nella primavera 2001, vi prenderanno parte gli alunni della classe 2°BL.
| Indietro |
